Âîëîíòåðû è Òóðèçì
ISIC-card Ïîäðîáíåå Ôîòîãàëëåðåÿ Îïèñàíèå ïðîåêòîâ 2002 ãîäà Ñîâåòû áûâàëûõ
Ìåæäóíàðîäíûé ñòóäåí÷åñêèé ISIC - ñòàíü ÑÂÎÈÌ âî âñåì ìèðå - èíôîðìàöèÿ ïî ïîëó÷åíèþ ÇÄÅÑÜ

BULGARIA / ÁÎËÃÀÐÈß

CVS - 1
Dates: 1-15. 06. 2002
Vols: 8
T: The camp will take place in Yasna Polyana village. It is located in 10 km from the seacoast, in the slopes of Strandzha Mountain. Endless forests of oaks and pine-trees surround the village. Nature is absolutely untouched by the time, when Tolstoy’s Bulgarian disciples had chosen it for their colony and future clerical centre. There is a church from the last century, in which are preserved ones of the most valuable and beautiful icons, situated in Strandzha Mountain.
The chapel of “St. Constantine and Elena” is a main point for “nestinarski” games (dances on fire) in commemoration of saints. Beside it is a built tap with crystal pure spring water. It is said to have treatment qualities. “St. Anastasia” and “St. Iliya” Chapels are nearby the village.In the region there are a lot of old Bulgarian traditions and customs still alive.
P: The project is organized in co-operation with: The ministry of the Environment and Water, the municipality “Primorsko”, the regional administration of the Water, which are also main partners in the creation of the School” Yasna Polyana”.
W: The work is mainly physical, connected with renovating of the School building and would include painting of the walls and the windows, renovating of the rooms, decorating, repairing the old furniture found in the school .We need creative, artistic and paint-loving people full of ideas and enthusiasm, who like to work in a team.
Not special skills required.
S: The people from the village will teach the volunteers traditional Bulgarian folk dances and songs, for the most artistic volunteers would be organized Bulgarian language course and old Bulgarian crafts Eco-lectures would be also organized.
A: School building
L: English

CVS – 2
Dates: 1-15.08.2002
Vols: 5
P: The project is organized in cooperation with the orphanage A. Zlatarov in Sofia and the orphanage in the village of Sgorigrad, where live children without
parents or from poor families. The project is a good opportunity for these children, who are isolated from society to make new friends and receive attention
from the volunteers. By creating contacts with them, we hope to enlarge the children’s ideas for the world, to motivate them to study foreign languages and
to learn about other cultures. The project aim is to assist the orphanage staff to care for the children during the summer.
W: The participants will carry out a holiday camp for 40 Bulgarian children. The volunteers will be responsible for the running of the camp. Playing games,
sports, crafts, etc. The working time is not fixed. Be prepared for 24h a day work!
A: In the orphanage
L: English
T: Nearest city is Vratca
X: Interests in work with children. Good motivation.
 

MAR BULGARIA
 

MAR 01   Plovdiv I  07/07 – 20/07/2002         15 vols
MAR 05   Plovdiv II  21/07 – 03/08/2002         15 vols
MAR 09   Plovdiv III  04/08 – 17/08/2002         15 vols
MAR 13   Plovdiv IV  18/08 – 31/08/2002         15 vols

Location
Orphanage for high-school students in Plovdiv

The project
146 young people – orphans or half-orphans aged 14-19 live in the Orphanage in Plovdiv for a whole year round. The complicated social background of most of them is reason for many problems, which they face in school, in their contacts with other people, in their everyday life. Being together with other young people from different countries, working, playing, learning from them, facilitates their socialization and is essential for their adaptation.
MAR started the cooperation with the Orphanage in Plovdiv three years ago and since then we are organizing social projects there consisting of four workcamps each summer. These workcamps went with success and the work with the children had very positive effect upon them. Following the wish of the Orphanage and its residents, this year MAR is organizing for the fourth time a sequence of 4 social workcamps in the Orphanage.
The main objective of the joint project between MAR and the Orphanage is establishing intercultural social contact between the children and young people from different countries, as well as improving children’s communication abilities in informal environment.  Volunteers and the residents will work together for maintaining and improving the environment in the orphanage.

Work
The volunteers will be engaged with organising variety of activities like: sports events, gardening, group games, thematic workshops, walks in the city of Plovdiv, visits to different sights and events, etc. for the children in order to optimize their free time during the summer period. Their role should be to ease the communication abilities of the children in informal environment. Some maintenance and domestic works will be done together with the residents. The aim of the work activities is to offer opportunity for the children to learn practical and living skills and habits, as well as forming their personality as a whole.

Accommodation
Accommodation will be provided for the participants at the orphanage boarding house. Sleeping bags will not be needed. Volunteers will have their food prepared by the cooking staff.

Leisure time
Plovdiv is the second largest Bulgarian city, crossroad of different cultures with more than 6000 years history. Ruins from Thracian and Roman times can be seen along with the architectural reserve “Old Plovdiv” and many other sites of historical importance. Volunteers can explore the city and attend the number of cultural and sports events taking place there every summer.
 

MAR 02   Trakia I  07/07 – 20/07/2002         12 vols
MAR 06   Trakia II  21/07 – 03/08/2002         12 vols
MAR 10   Trakia III  04/08 – 17/08/2002         12 vols
MAR 14   Trakia IV  18/08 – 31/08/2002         12 vols

Location
Children Social Home “Rada Kirkovich”,  Plovdiv and Boykovo

The project
The Social Home “Rada Kirkovich” is the oldest orphanage in Bulgaria, established 80 years ago in Plovdiv. It provides home and care for about 75 children from the age of 5 to 15 years. Most of them are parentless or forsaken, some are with socially disadvantaged or sick parents. The children study in public schools in the town. They are encouraged to participate in different art workshops and music programs.
The Social Home is located in the center of Plovdiv but during the summer the children go to some beautiful surrounding villages where lots of games in open are organised for them. This summer they will spend most of the time in Boykovo - a small picturesque village in Rhodopi Mountain, very close to the city of Plovdiv. The workcamp group will be together with the children in the mountain, and some time they will spend in the Social home in Plovdiv.
This is the second year that MAR organises this volunteer project with the Social home “Rada Kirkovich” and it will consist of four subsequent workcamps.

Work
The volunteers will organise program of social activities for the residents of the orphanage. These can include Bulgarian and also international games in open air, sports, different workshops, art programs, etc.
Some small renovation and cleaning works in the Social home are possible but this is not the main accent in the volunteers’ work.

Other requirements
 Ability to organise activities for groups of children and make creative use of basic resources will be appreciated.

Accommodation
The international volunteers will share the accommodation of the residents in a building. Sleeping bags are unnecessary. Volunteers will have their food prepared by the cooking staff.

Leisure time
The participants  will have the possibility to enjoy the beautiful nature of Rhodopi Mountain and also the fascinating town of Plovdiv. Plovdiv is the second largest Bulgarian city, crossroad of different cultures with more than 6000 years history. Ruins from Thracian and Roman times can be seen along with the architectural reserve “Old Plovdiv” and many other sites of historical importance.
 

MAR 03   Borovci  I  14/07 – 27/07/2002         15 vols
MAR 07   Borovci  II  28/07 – 10/08/2002      15 vols

Location
Social home in Borovtzi, near Montana

The project
The orphanage “Zakrila” is a municipality owned social home for children at the age of 7 to 17 years. It is situated in the village Borovtzi, near the town of Montana. Most of the residents are parentless or come from socially disadvantaged backgrounds. All they go to school in Montana.
For the first time this summer MAR is organising a volunteer project containing two workcamps, with the purpose to offer support to the home and the children living there.

Work
Volunteers’ help is needed in this project to create better living conditions for the children. The international group will work on the renovation of the orphanage building and its surroundings. Their tasks will include painting and cleaning up the area. The teen-age residents of the orphanage will be helping the volunteers.

Accommodation
The group will be accommodated in the orphanage. Sleeping bags are not necessary. Meals will be prepared by the cooking staff.
 

Leisure time
Borovtzi is a typical Bulgarian village situated in the western part of the Balkan Mountains. The area offers lots of opportunities for hikers and nature lovers. A trip to Klisurski and Lopushanski Monasteries and also to the nearby lake Ogosta will be organised for the volunteer group. At Klisurski Monastery the volunteers will meet the younger resident of the orphanage who will be spending their holiday in this beautiful place.
 

MAR 04     Gutzal   14/07 - 27/07/2002   15 vols

Location
Orphanage in Gutzal, near Kostenetz, located 120 km in the south-east of Sofia.

The project
The orphanage has 56 children between the ages of 7 and 18. Most of them come from very poor families who cannot afford to raise them.
The children study in the village school. In summer time, there will be an average of 30 kids staying at the orphanage. There are three educators helping during the day time.

Although intercultural social contact has already been made thanks to a French foundation organising activities twice a month, the children are still in great need of socialising. They also need to learn practical living skills and habits (body hygiene, social rules, …).

Work
The large playground and the garden overlooking a beautiful mountain scenery offer a great potential but they need to be cleaned up and reorganised. The fences should be painted.
The rooms need a great cleaning (floors, windows).
The children will be happy to help throughout the project.

Preferred skills of volunteers
Volunteers with ideas and skills which could create an incentive to those children willing to learn are welcomed: drawing, painting, sowing, knitting, wood working, language tuition, discussion groups, mime, dancing, music, sports games, …..

Accommodation
The volunteers will be accommodated in rooms with 4 or 6 beds. Sleeping bags will be necessary.
Meals can be prepared by the cooking staff but volunteers can also prepare their own meal in a separate kitchen.

Leisure time
Gutzal is a typical Bulgarian village which is remote and surrounded by outstanding mountains favouring hikers and nature lovers.
The volunteers might like to visit the town of Samokov and the mountainous resort Borovetz that offer either cultural or environmental interests.
 
 

MAR 08     Rakitovo         28/07 – 11/08/2002           20 vols
 

Location
Rakitovo

The project
Rakitovo is a small town in Rhodopi mountain, surrounded by beautiful lakes and forests. This year an international voluntary project will be organised for second time in the town.
The project includes environmental work on the western slopes of the mountain and around the lake Batak, some improvement activities in the town and participation in an international folk festival.
The international participants will have an opportunity for intercultural exchange with local volunteers while working together in the frame of the project.
 
Work
The group of foreign and local volunteers will carry out environmental activities in the extremely beautiful mountainous area Tzigov chark, will make eco-paths and some cleaning around the lake Batak. Volunteers are expected to help with some small renovation works in the kindergarten in the town such as painting, improvement of the outdoor play equipment, laying out gardens.
The international folk festival “Dorkovo” will take place for several days during the project. The volunteers will be invited to take part in it with their own presentations.

Accommodation
Volunteers will be accommodated in a solid building with all conveniences. Sheets, blankets and pillows will be provided, so no sleeping bags are necessary.
Volunteers will have their meals prepared by a kitchen staff.

Leisure time
Trips to the town of Velingrad, the historical town of Batak can be organised as well as meetings with local people and hikes in the mountain.
 

MAR 11   Devin               4/08 – 17/08/2002           14 vols

Location
The workcamp will take place in the town of Devin in the southern part of Bulgaria. The Devin district covers the territory of the highest central parts of the picturesque sub-region of the West Rhodopi Mountains.
 

The project
Rhodopi mountain is characterized by its exceptional beauty and unique bio-diversity. MAR is active in the region for three years already. This environmental project is organised as a response to the initiative of local young people who are willing to extend the ecological and nature-protecting activities in the mountain as well as to improve the town environment. There will be an opportunity for intercultural exchange with the local youngsters who will participate in the workcamp along with the international group.

Work
The volunteer group will undertake variety of environmental activities in the mountains surrounding Devin such as cleaning and marking of eco-tracks.
The volunteers will also work for improving some open spaces in the town of Devin including renovation and cleaning in the school, the children playgrounds and sports facilities for youth.
 

Accommodation
The group will be accommodated in a hut in the mountain. While in Devin they will stay in a local school boarding house. Sleeping bags are not necessary. Volunteers don’t have to cook on their own, a staff will be charged with this task.
 

Leisure time
Rhodopi Mountain is famous as one of the most beautiful Bulgarian mountains. You can visit some of its most fascinating nature and historic sites in the area of Devin. Trip to “The Devil’s throat” cave (underground river with 18 waterfalls) and some other caves around will be organised. Volunteers can go hiking in the mountain and visit the open swimming pool with hot mineral water. Local people are eager to show you their folk songs and dances.
 

MAR 12   Vratza   11/08 – 24/08/2002     15 vols

Location
Social home in the town of Vratza, in the North-West of Bulgaria.
 

The project
After a number of environmental workcamps in the region of Vratza and the first social project last year, this year again MAR invites volunteers from all over the world to work in favour of the children from the Social home in Vratza
The orphanage in Vratza offers the children a home from the age of 8 to 20. At present there are around 100 residents living in the social home. All they have hard social background. Many of the children are without any parents or relatives, other are with single parent, physically or mentally sick parents or even imprisoned ones.
The residents have normal physical and mental development. Most of them are high-school students in Vratza, the rest visit the primary schools in the town. Trained teachers supervise the life in the home and take care of the children. Their main purpose is to work for the socialization of the young people and their adaptation to the society.
The project is an excellent opportunity for the children who live at the social home to meet other young people, to improve social skills and therefore likelihood of being able to have a positive experience of community interaction. It’s a chance for them to meet and learn from people from a different background and culture to their own.

Work
The volunteers will carry out variety of activities in favour of the orphanage. They will work together with the teen-age residents of the home. The group will do some renovation and cleaning in the boarding house and the yard. Possibly some painting will be included.
The volunteers will help the residents in their everyday domestic duties such as cleaning and work in the kitchen. The group will also organize free time activities for the children like sports games, visits to the sports grounds and the pool in the town, discos, mountain hiking and picnics in the wonderful surroundings of Vratza, etc.

Accommodation
The group will share the accommodation of the children in the orphanage. Rooms with two, three or four beds will be available. Meals will be prepared by the cooking staff.

Leisure time
The natural ways of spending some time in a very beautiful place full of fresh air, green glades, cold brooks and attractive sites. In the surrounding area is the famous cave “Ledenika”, which is considered to be one of the biggest and the most beautiful in Bulgaria. For those who would like to feel the traditional atmosphere nearby is the Tcherepishki Monastery.
 

ABOUT BULGARIA

          If you open any tourist guide of Europe or the world, you will no doubt come across a few lines about Bulgaria:
          “A country in South-Eastern Europe, in the Balkan Peninsula, extending over an area of 111, 000 sq km, with a population of about nine million, an attractive tourist country, with beautiful scenery and hospitable people.”
          These are the generally known facts.
          Yet, every country has something that is typical, different and unique!
          These are more basic facts about Bulgaria:
The birth date of Bulgaria is the year 681. At that time there were only three states in Europe: The Frankish kingdom, The eastern Roman Empire (Byzantium) and Bulgaria.
The oldest crafted gold in the history of mankind, as well as the Thracian gold treasures which conquered the world, were discovered in the Bulgarian lands.
Out of the 300 cultural and natural sites in the UNESCO List of World Heritage, nine are in Bulgaria: Kazanlyk and Sveshtari tombs – unique monuments of Thracian art; the Madara Horseman – a monumental bas-relief hewn into the sheer rock, unparalleled in Europe; the Boyana Church – making the beginnings of portrait painting in European art; the majestic Rila Monastery and the ancient museum-town of Nessebyr; the Ivanovo Rock Monasteries – a natural museum of medieval Bulgarian paintings; the Pirin National Park and the Srebarna Wildlife Reserve.
The world’s perfume and cosmetics industry could not do without the Bulgarian attar of roses – the Bulgarian oleaginous rose yields 80 percent of the world’s production.
Bulgaria is the country of yogurt – the food of centenarians.
Small Bulgaria is one of the world’s largest wine producers, together with France, Spain, Italy and Greece. It is only in Bulgaria, however, that the wine of the ancient Thracians is still produced and drunk – the full-bodied red Mavrud.
The land of the mythical singer Orpheus has produced some of the most outstanding voices of world operatic art: Boris Christoff and Nikolay Ghiaurov, Raina Kabaivanska and Ghena Dimitrova.
Besides Beethoven’s Ninth Symphony, the Golden Record traveling to extraterrestrial civilizations aboard the Voyager 1 and Voyager 2 spaceships also includes a Bulgarian Rhodope Mountain song, performed by Valja Balkanska.

GENERAL FACTS

                    Geographical location: Bulgaria is situated in South-Eastern Europe, in the North-Eastern part of the Balkan Peninsula between 41014’ and 44014’ northern latitude and 22021’ and 28036’ eastern longitude. Bulgaria has a territory of 110 911 square kilometers, which is 22 % of the Balkan Peninsula, 60 % of the territory of the country is hilly and mountainous. Its length is 520 km and its width is 330 km. The overall length of its borders is 2245 km. Bulgaria borders to the north with Romania (the frontier line runs along the Danube river and continues on land to the north-east), to the south – with Greece and Turkey, to the west – with Serbia and Macedonia (former Yugoslavia) and to the east – with the Black Sea.
                    Population: 8 230 371 citizens, incl. 7 200 000 Bulgarians; 800 000 Bulgarian Turks; 300 000 Gypsies and small groups of Jews, Wallachs, Russians, Greeks. The density of the population is 74,2 per square km.
                    Capital: Sofia (1 122 302 citizens).
                    Principal cities: Plovdiv (342 584), Varna (299 801), Burgas (195 255), Ruse (166 467), Stara Zagora (147 939), Pleven (121 952), Dobrich (100 399),  Sliven (105 530), Shoumen (94 686). 28,1 % of the population is urban.
                    Administrative-territorial division: 28 regions and 262 municipalities.
                    Official language: Bulgarian. Uses only the Cyrillic alphabet. To facilitate tourists, road and direction signs in populated areas, resorts, railway station, airports and along the main highways are also spelled in Latin letters. English, German, French, Russian and other languages are spoken in the country.
                    Religion: Eastern Orthodox Christians 86,6 % of the population. In separate regions Islam is professed 13,1 %. Other religions 0,3 %.
                    Currency: 1 Lev (BGN) = 100 stotinki. The Bulgarian economy operates under the auspices of a Currency Board where 1 BGN is equal to 1 DEM, and 1,95583 BGN is equal to 1 EURO; in place since 1 January 1999.
                    Climate: Temperate continental. Distinguished four seasons. South Bulgaria is reached by the Mediterranean influence. The climate in Northern Bulgaria is moderate continental, while the climate in Southern Bulgaria is intermediate continental tending to Mediterranean. The climate in the regions with an altitude of 1900-2000 m above sea level is mountainous and along the Black Sea coast it is maritime. The climate of the seaside regions is milder in the winter and cooler in the summer than the climate of the interior of the country. The average annual temperature is 10.5°C, in winter about 0°C. The lowest temperature  -38.3°C – was measured in 1947 in Tryn.
                    Longest river: Iskar 368 km.
                    Highest mountain peak: Musala (in the Rila Mountains) 2925 m, which is the highest peak in the whole Balkan Peninsula.


Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó (0562) 371144
e-mail: volunteer@millenium3.itgo.com
Íàø àäðåñ: ÊËÓÁ YeS-CL@Bïë.Îêòÿáðüñêàÿ 6, Äíåïðîïåòðîâñê, òåë. 371144