Âîëîíòåðû è Òóðèçì
ISIC-card Ïîäðîáíåå Ôîòîãàëëåðåÿ Îïèñàíèå ïðîåêòîâ 2002 ãîäà Ñîâåòû áûâàëûõ
Ìåæäóíàðîäíûé ñòóäåí÷åñêèé ISIC - ñòàíü ÑÂÎÈÌ âî âñåì ìèðå - èíôîðìàöèÿ ïî ïîëó÷åíèþ ÇÄÅÑÜ

SWITZERLAND / ØÂÅÉÖÀÐÈß

CH 1.1 strudel/Alpe Loasa 14/07 - 27/07 14 vols (7 SCI-volunteers & 7 refugees)
Workcamp together with refugees
The association offers in the region of Basel a structure for jobless asylum seekers, where they can structure their daily life in a sensible way. Strudel is offering german classes, computer lessons, a Kindergarten for the kids and different cultural events to the refugees. These possibilities cannot be offered during the holidays. For this time refugees from the strudel will work together with SCI volunteers at the Alpe Loasa, in the southern part of Switzerland.  Since 1984, the biological mountain farm Alpe Loasa is put back to life by the people from the co-operative and volunteers from all over the world. Different animals live on the farm: cows, chicken, pigs, donkeys.
W: Physical work, maybe looking after the kids
S: Situation of refugees in Switzerland and Europe
A: simple
Q: Motivated volunteers (Please write a motivation letter)
CH 1.2 Eichlitten, Transit Centre for Refugees 14/07 - 27/07 8 vols
In Switzerland, asylum seekers pass their first month in so-called "Transit Centres".
Life is dominated by narrowness, waiting and uncertainty.
Around 90 people, both Families and solitary people, live in Eichlitten. The aim of this camp is to organise activities with and for them to spend an interesting and joyful time.
Even though SCI-volunteers will be supported by staff members, motivation and the ability of doing something on your own initiative are very important.
W: Organise leisure time activities for the inhabitants of the Transit Centre.
A: Tents or simple lodging
S: Refugees
Q: High Motivation! Please add an extra motivation letter including a proposition for activities.
X: Minimum age 20, families welcome
CH 1.3 Anzère, Refugee children 21/07-02/08 5 vols
All refugee centres of canton (district) of Valais organise two weeks of holidays for 70-90 refugee children. They will be divided in two groups - 5 to 9 and 10 to 14 years old - and animated by the refugees themselves and some other responsible persons. The holiday house is situated in the mountains 1500m. high.
W: Take care of a group of children. Vols will be with the children from morning to evening, they are very demanding, so we need motivated vols!
A: In the holiday house
Q: Volunteers have to speak French to come to this project. If you are interested, send a motivation letter in French with your application form.
X: Near Sion, Valais
CH 1.4 Embrach, Transit Centre for Refugees 04/08 - 17/08 7 vols
Asylum seekers live during 6 to 8 months in so called "Transit Centres". There are up to 120 people in Embrach, mostly unmarried men, but also families with children. During this first time the refugees don't get the permission to work. Uncertainty about the future and boredom are typical of the daily life of the refugees. Games and sport during the camp should give a change. The volunteers will be supported by professional staff, but your own initiative is very important.
W: Organising activities, mainly for adults and children.
S: Refugees
A: In a home for scouts
L: basic knowledge of German is advantageous
Q: Your ability of taking responsibility and doing something on your own initiative is very important and indispensable for the success of the camp. Experiences in working with children and young adults are very welcome.
CH 2.1 Geneva, Mandat International 22/07 - 02/08 10 vols
Mandat International is the Geneva based non-governmental organization which manages the Welcome Centre for Non-Governmental Organizations and Delegations. It aims at upholding the participation of non-governmental delegations at international conferences; bringing the different areas of activity of the international scene closer; and promoting co-operation between NGOs. By helping delegates in their daily procedures and reducing their accommodation costs, we hope to establish more equity in the relations between the "North" and the "South".
W: Mandat International is one of the organizer of a preparatory conference for the World Civil Society Forum. The preparatory conference will take place in Geneva between the 14th and the 19th of July 2002. It will gather NGOs and international organizations. The volunteers will help us to organize the conference. They will help to welcome and inform the participants, to do the badgering, to make copies of documents, to prepare the rooms for the conference, etc.. They will have the opportunity to meet and help NGO representatives working in various areas.
A: The volunteers will sleep outdoors in tents
L: English, French, (Spanish is welcomed)
CH 3.1 Broc, Peace Village 18/08 - 31/08 15 vols
Broc is situated in the French part of Switzerland, between Fribourg and Lausanne in an agricultural area in the middle of green hills, 700 m high. The village is near the lake of Gruyères.
Created in 1983 the association "peace village" works for the construction of peace. Their keywords are: solidarity, non-violence, intercultural exchanges, simplicity, spirituality.
After the notice to quit and one year without home, the association has fond 4 buildings in the village of Broc that are being renovated. There are only a few people living in the centre, most of the members are coming on weekends or during holidays. The centre tries to link spirituality with political activities. "Peace village" offers courses around peace issues and is an open house for groups and individuals. One of the main project is training in non-violence and solving of conflicts for young people (schools, youth groups etc.).
W: Work in the environs (preparing a play ground), renovation work (outside), decoration of a youth room: painting, textile work, creativity.
L: English, French, German
CH 4.1 Lenz, Holiday Camp with handicapped people 03/08 - 17/08 5 vols
A group of mentally handicapped adults is going to spend their holidays in "Lenz" canton of Grison. The volunteers will accompany the handicapped during their holidays and will run a free time program with the help of professional members from the group.
W: Different works concerning the care for handicapped persons
A: In the rented holiday house
Q: Knowledge of German helpful
CH 6.1 Neuchâtel, Biosem 23/06 - 06/07 6 vols
Families and unmarried persons are united in the community "Chambrelien". They limit their work outside the community voluntarily. All the work within the community are shared in a spirit of justice. The members of the community align their live to certain values: spiritual life in a christian tradition, open to different ways; non-violence; the search of a certain simplicity and a sustainable development.
Inside the community exists the family enterprise "Biosem", which is looking for biological seeds, which they cultivate and sell.
W: Sorting out the weeds, maybe renovation work at the house
L: French
CH 6.2 Robasacco, Chestnut wood 07/07-21/07 10 vols
The projectpartner is working on the topic of chestnut woods in the South of Switzerland. The chestnut wood in Robasacco is a very beautiful place. The project is cleaning the wood; recreates them like a parc, is picking up the fruits and is looking for the animals. They are working in the tradition of the Italian part of Switzerland and they respect the nature in not using chemical support.
W: Cleaning the wood; looking for the animals
A: Simple
L; English
CH 6.3 Centovalli, Ogna 28/07-10/08 6 vols
In Ogna a southern, steep slope at the beginning of the Centovalli in the italian speaking part of Switzerland, a pioneer project in should be continued in a way of permacultural landscape-gardening.
W: constructing fences, work in the garden, restauration of walls.
A: on mattrasses, simple
Q: knowledge in permaculture would be nice
X: vegetarian food, very remote place
CH 6.4 Hinterkappelen, Permaculture 04/08 - 17/08 10 vols
Close to Bern the group "Per Culturas" is responsible for a beautiful small peace of land. Per Culturas means "through cultures" / "integrate different ideas of culture". People interested in gardening, ecology, nature protection and design started this group in 1994. The aim of the project is to build up a garden which contains the most important permaculture elements (such as sun-trap, herb-spiral, forest-garden). It should become a place where other people can learn and see how such elements are built and that they really work in reality.
W: Building up the water supply; different reconstruction work on the buildings, work in the forestgarden, pathconstructions
S: Permaculture
A: Tents/Tipi on the area, cooking on the fire
L: German and English
CH 6.5 Lengwil, Organic farm with handicapped people 04/08-24/08 8 vols
The "Ekkharthof" is a home for mentally or physically handicapped people (mainly adults, about 80 people) close to Konstanz. It is run according to the principles of Rudolf Steiner. It consists of a living house, school facilities, workshops and an organic farm. During this camp you will be working on the organic farm, which is located a bit outside. 6 of the handicapped people live and work on the farm. 3 families with children are living there as well and are responsible for the whole farm. Dairy, meat, vegetables and crops are produced mainly for internal use.
W: Help in the kitchen and on the farm; expansation of the community rooms.
A: Beautiful weather: In a Tipi/Tent otherwise in a common room.
Q: Beside the physical work you should also be motivated to spend some of your time together with the handicapped people on the farm.
X: During the camp there will be a big farm-party.
CH 6.6 Guggisberg (Canton of Bern), "Celtic house" 12 vols. 11/08-31/08
For some years now, in a remote place in the hills there is a community devoting themselves to arts and crafts, organic farming and building houses in Celtic style, using traditional, natural materials. Each summer, they also organise a small festival with folk music from all over the world.
W: Helping with the festival, harvesting, stabilization work for the "Celtic house", building of a bridge in an imitation of a neolithic settlement (at the lake Neuchâtel).
S: Traditional building; sustainable, ecological lifestyle
A: In the "Celtic house" and / or in a tipi
L: English, German
CH 6.7 Wellberg, Willisau  11/08 - 31/08 8-10 Vols
The Peter farm, although a little isolated, is located in the middle of a green oasis in central Switzerland. The traditional Swiss farmhouse was built in 1813. This 25-hectare organic farm is mostly self-sufficient and includes cows, fowl, a horse, a garden and cultivated fields.
W: The facade of the farmhouse will have to be replaced with new wood shingles. The work includes removing the old shingles. This old handicraft, which hardly exists anymore in Switzerland, is an art in itself and it will be done under the supervision of professionals. The actual work is easy but demands detailed attention. Other chores will involve work in the stable, in the garden, or in the fields.
S: Organic farming and comparative rural development in an international context. Wendy Peter, who works at the international level with the FAO and founded the Farmwomen's Network, is looking forward, together with her husband, to a lively exchange of ideas.
A: On the farm, in an individual flat.
L: English & French (local language German)
CH 6.8 Vitznau, Community «Gruebisbalm» 25/08 - 14/09 8 TN
On the south-side of the mountain Rigi, on a sunny plateau about 450m above the village of Vitznau, overlooking the lake "Vierwaldstättersee", lies the remote farm of "Gruebisbalm". Woods, pastures, caves, some of them being used by men thousands of years ago, and a small river with a waterfall, which can be used as an open air shower, add to the beauty of this place. The community is doing social work and organic farming, which includes a garden and some cows, for self-consumption and for sale.
W: Renovation of the facade, work in garden and on the meadow, once or twice a week workshops on painting and modeling
A: at the farm
S: English & French (local language German)
CH 6.9 Menzonio, Cooperativa Pianta Monda 25/08-08/09 14 vols
The little farm is located in the beautiful Val Maggia in the Italian part of Switzerland. For 5 years the farm is managed by the co-operative "Pianta Monda" following biological principles. The people from the co-operative have a simple life. They want the farm to become a place for social and cultural exchange.
W: Clean the pastures, collect wood, construction of stone walls, reparation of footpaths, dig holes for water tubes, hard physical work.
A: In a renovated barn
L: German and English, (local language: Italian)
X: Near Locarno, Ticino
CH 8.1 Muzzano, farm "l'Orto" 04/08-31/08 10 vols
The association "l'Orto" combines the cultivation of tomatoes, cucumbers, eggfruit, salad and other vegetables with the support and integration of persons with social problems, who are employed by the farm. The volunteers will participate in the different activities of the community and will work together with the employed, socially disadvantaged persons. To support the communication, there will be a short Italian course at the beginning of the camp.
W: Agricultural work, harvest of the vegetables together with socially disadvantaged people
S: Socially disadvantaged and excluded persons
A: In a house
L: English, Italian is an asset
X: in the south and italian speaking part of Switzerland
CH 9.1 Zurich, Youth culture house Dynamo 30/06-13/07 6 vols
The Dynamo is a sociocultural Institution for young people from 16 years old, who want to be musically or culturally active, or who look for the access to culture and art.
W: Renovation work
S: Participation at various activities of the center, among others dance and metal workschop
Q: Handicraft skills and creativity are welcome
A: In the building
CH 9.2 Berzona I, Culture and Peace Project 14/07-03/08 5 vols
same description as CH-9.3
CH 9.3 Berzona II, Culture and Peace Project 01/09-21/09 7 vols
Atelier Berzona is an alternative international community in the southern part of Switzerland. Groups, individuals, SCI volunteers and people in therapy are living there for short or longer periods. This unique "life school" give the opportunity to work with ecological ways of construction.
W: Construction of infrastructures, landscaping, art classes
S: Exchange with the people in the project on questions around culture and the Atelier.
A: In simple tents, in mountainous region
X: Near Locarno, Ticino. The workcamp Berzona II can be used as a try out period for a participation in the "International Peace Project" during 6-12 months. For Berzona II you have the possibility to arrive already from 02/09 on (please inform us before).


Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó (0562) 371144
e-mail: volunteer@millenium3.itgo.com
Íàø àäðåñ: ÊËÓÁ YeS-CL@Bïë.Îêòÿáðüñêàÿ 6, Äíåïðîïåòðîâñê, òåë. 371144