|
|
 
|
||||||||
FRANCE / ÔÈÍËßÍÄÈß
METTING 17 heures, gare de St Etienne Châteaucreux, 30/06/2002
ADRESS: Chantier
de jeunes
Mairie de La
Tour en Jarez
42580 La Tour
en Jarez
---------------------------------------------------------------------------
JR 070
AULUS LES BAINS
30/06 - 20/07 CONSTRUCTION 15 Vlt
Nearest train
station: ST GIRONS (ANCIE
----------------------------------------------------------------------------
Department
: Ariège, Midi-Pyrenees region#
Nearest train
station : Boussens#
Meeting point
: 4 pm, former train station ('ancienne gare') of
St-Girons,
on Sunday 30/06/2002 #
#
Geographical
situation#
In the Garbet
valley, at 800 m of altitude and about thirty kilometres
at the South
of the town of Saint-Girons, Aulus Les Bains is a genuine
Pyrenean village.
The village dominates this vast sunny valley, with
its light reflecting
on the mountain summits, the trees and the waters
of the streamns
and the lakes. Though it has only 200 inhabitants, it
is also a popular
thermal spa , and has been since the beginning of
the 19th century.
It preserved all its authenticity, with many
buildings testifying
of its historical richness and an undeniable
dynamism, directed
towards tourism.
The nature
and mountain lovers will certainly appreciate this
exceptional
site and its natural environment.#
#
Possible free
time activities: #
Excursions
in the mountain, swimming, kayak, sport meetings with the
young people
of the village, visits of Seix, Saint-Girons,
Saint-Lizier
...#
#
Information
on the web#
http://www.visit-midday-pyrenees.com#
http://www.ariegepyrenees.com#
http://www.haut-couserans.com#
http://www.aulus-les-bains.com#
#
Our partner#
Interested
by international youth workcamps, the commune of Aulus Les
Bains and the
community of municipalities of the valley of Oust wish
to host a group
of volunteers. Groups have already been hosted in the
past in the
village, and were always welcome.#
#
Work#
Under the control
of a municipal employee, you will repaint the
woodworks of
the new building of the thermal baths.#
In addition,
you may have to clean and rebuild of one of the walls of
the old thermal
baths.#
Duration of
work : 5 hours working per day, 5 days per week#
#
Lodging #
In the village
centre, in a house (rural hostel)or at in a school.#
#
Means of access
#
1st possibility
: meeting at the bus station of Saint-Girons (1st stop
of the SNCF
bus at the entry of Saint Girons) at 4 pm, on Sunday,
first day of
the workcamp. You will be met by Jeunesse et
Reconstruction
which will organize free of charge your transfer by bus
to the place
of the workcamp. Please be on time.#
#
2nd possibility
: From Toulouse train station, take a correspondence
to Boussens
(trains to Tarbes, Saint-Gaudens, Pau). In Boussens, take
a bus the SNCF,
in the direction of Saint-Girons (2 buses per day as a
minimum); to
get off the bus at the stop "Saint-Girons Centre". Then
take a bus
of the company Antras, heading to Aulus-les-bains (2
connections
per day except on weekends). Tel of the company :.+ 33
(0)5 61 66
08 87.#
#
Remarks #
1 / At the
end of the stay, no transport will be organized by our
association.
It will thus be necessary to Meeting point to you by
your own means
to your station of departure. #
Association
does not place vehicles at the disposal of the volunteers
during the
workcamp. #
3 / the foreigners
of the European Union must be provided with the
form #E111
(for refunding of the medical expenses at the time of the
return in your
country). #
#
Do not forget
to bring: a sleeping bag, clothing hot (a large sweater
and #K-Way),
a bathing suit. For the boys: the pants are generally
prohibited
in the public swimming pools in France, bring a slipway of
bath.
For work: worn clothing and resistant shoes. Your plays,
notebooks of
songs, cassettes, musical instruments and receipts of
kitchen, will
be also welcome! To facilitate the exchanges and the
meetings, think
of leading photographs of on your premise, some
postcards,
of the small gifts.
METTING
ADRESS: Chantier
Jeunesse et Reconstruction
MAIRIE
09140 AULUS
LES BAINS
---------------------------------------------------------------------------
JR 004
ST PAUL DES LANDES
11/08 - 31/08 CONSTRUCTION 15 Vlt
Nearest train
station: LACAPELLE VIESCA
Auvergne
----------------------------------------------------------------------------
Department
: Cantal, Auvergne region#
Nearest train
station : Lacapelle Viescamp #
Meeting point
: train station of Aurillac at 7.15 pm, on 07/07/02 #
#
Geographical
situation #
POPULATION:
1135 inhabitants #
NEAREST TOWN
: Aurillac (10 km) #
St Paul des
Landes is close to Aurillac, capital of the Cantal
department.
You will therefore have at the same time the proximity of
an important
town, and a nice natural environment in the village. St
Paul Des Landes
is a small and dynamic municipality that wishes to
valorise its
heritage.#
#
Possible free
time activities #
On the spot
: sports (football grounds, tennis, pétanque); excursions
(the site of
"Landes" classified Natura 2000) ; meetings with the
local population.
#
In the near
surroundings : bus connections to Aurillac (old quarters,
market on Saturday,
museums); meet the workcamp of Lacapelle (a few km
away); swimming
in the lake of St Etienne de Cantales #
In the region
: excursion to the Cantal mountains, Salers (one of the
most beautiful
villages in France), castle of Anjony,
Marcolès...sites
to be discovered absolutely.#
Do not hesitate
to bring photographs, music, recipes, games and songs
from your country
to...share !#
#
Information
on the web#
http://www.cdt-cantal.fr
(general site of tourist information on the
area) #
http://www.cantal.com
(general site of tourist information on the
area) #
http://www.cantalpassion.com
(general site of tourist information on
the area)
#
#
Our partner
#
http://www.saint-Paul-des-landes.fr#
It is the first
workcamp hosted by the municipality. The members of
the municipal
board have great expectations toward the exchanges that
will take place
and the carrying out of a useful collective work. #
#
Work #
You will intervene
on the revalorization of elements of rural
heritage, two
traditional washing places and a well: #
- laying out
of the surroundings (painting, restoration of a wall) #
- masonry work
: redoing of the plaster,.#
Possibly, according
to schedule : clearing of other footpaths.#
#
Lodging #
In a communal
building. If you arrive earlier, you can stay in
Aurillac: camping-sites,
hotels (at volunteers' expenses).#
#
Means of access
#
1st possibility
: #
Meeting at
the train station of Aurillac at 7.15 pm (schedule cannot
be changed
!), on Sunday, first day of workcamp. We organise a free
transfer by
bus from the train station to the workcamp. PLEASE, be on
time.#
#
2nd possibility
#
Bus line from
the town centre of Aurillac, at "PLACE DU SQUARE" take
line C, departure
at midday or in evening (towards 18h), stop at St
Paul des Landes
from Monday to Saturday; no connection on Sunday. You
can get information
from the tourist board (office du tourisme)
located at
the same address "Place du Square".#
#
Remarks#
1 / At the
end of the workcamp, no transport will be organized by our
association.
You will then have to arrange your own means of transport
to return to
the train station.#
2 / Our association
does not provide a car during the workcamp. #
3 / Foreigners
belonging to the European Union must bring with
themselves
the E111 form (for the refunding of the medical expenses in
your country).
#
4 / Do not
forget to bring : a sleeping bag, warm clothes t (a sweater
and rain-coat),
a bathing suit. For male volunteers : short pants are
generally prohibited
in the public swimming pools in France, please
bring bathing
suit. For work : worn out clothes and strong shoes. Your
games, songbooks,
cassettes, musical instruments and recipes, will be
also welcome!
To make exchanges and encounters easier, please also
bring photographs
of your home, some postcards, small gifts.
METTING Gare d’Aurillac à 19h15 le 07/07/02
ADRESS: Mairie
chantier de
jeunes
15250 St Paul
des Landes
---------------------------------------------------------------------------
JR 005
POMMIERS
07/07 - 27/07 CONSTRUCTION 15 Vlt
Nearest train
station: LYON PART DIEU
Rhône-Alpes
----------------------------------------------------------------------------
Department:
The Rhone Rhone-Alps region#
Nearest train
station : Lyon Leaves God #
Meeting point
: At 5 pm, train station of Lyon Part God, the
07/07/2002#
#
Note : attention,
there are two stations in Lyon: Lyon Perrache and
Lyon Leave
God, the RDV are in Lyon Part God. #
#
Geographical
situation #
Located at
the south of the Mounts of the Beaujolais wine, to 40 km of
Lyon the municipality
of Pommiers, high-place of the Beaujolais wine
and the Country
of gilded Pierre, pays a very detailed attention to
the safeguarding
of its built inheritance. #
#
Possible free
time activities #
Visit of Lyon
and Villefranche. Discovered wine activity: visits of
exploitations
and cellars. Trott-discoveries in the Valley of
Azergue, the
Mounts of the Beaujolais wines or Dombes. Participation
in the festivities
of July 14. Meetings inter-workcamps. #
#
Information
on the web#
http://www.beaujolais.com#
http://www.cg69.fr#
http://www.rhone-in-decouverte.com#
http://www.francebeaujolais.com#
http://www.monts-of-beaujolais.com#
#
Our partner
#
It is with
the intention to preserve its built inheritance that the
municipality
accomodated its first international workcamp into 2000.
Since, two
teams followed one another, and restored a lime kiln and
two martyrdoms.
In front of the enthusiasm of the young people and
dependent contacts
with the population, the municipality wishes to
renew its reception.
#
#
Work #
With two people,
you will go up dry stone walls. It will be a question
of removing
the vegetation, to give off the stones, then to rebuild
the walls.#
#
Lodging #
In the cloakrooms
of the ground of foot. #
#
Means of access
#
1st possibility
: #
You will be
accomodated by association Jeunesse and Rebuilding at the
station of
Lyon Part God, Sunday first day of the workcamp at 5 pm. We
organise a
free transfer by bus from the train station to the
workcamp. PLEASE,
be on time.#
#
2nd possibility:
#
If you miss
this go, you will have to go to the station of Lyon
Share-God then
to join the Gorge station with Wolf by bus N °2, 3 or 5
or per subway
line D. From there, go to the road station (just beside
the station
of subway) take the bus N260 °or 265 Villefranche
direction.
You in Pommiers stop. #
Another solution
: take the train to the station of Villefranche, then
to the road
station (on the left of SNCF railway station). Take the
bus n°260 °or
n°265 (Villefranche-Lyon line). #
#
Remarks#
1 / At the
end of the workcamp, no transport will be organized by our
association.
You will then have to arrange your own means of transport
to return to
the train station.#
2 / Our association
does not provide a car during the workcamp.
3 / Foreigners
belonging to the European Union must bring with
themselves
the E111 form (for the refunding of the medical expenses in
your country).
#
4 / Do not
forget to bring : a sleeping bag, warm clothes t (a sweater
and rain-coat),
a bathing suit. For male volunteers : short pants are
generally prohibited
in the public swimming pools in France, please
bring bathing
suit. For work : worn out clothes and strong shoes. Your
games, songbooks,
cassettes, musical instruments and recipes, will be
also welcome!
To make exchanges and encounters easier, please also
bring photographs
of your home, some postcards, small gifts.
METTING 17 heures, gare de Lyon Part Dieu, 07/07/2002
ADRESS: Chantier
de jeunes
Mairie de Pommiers
69480 Pommiers
---------------------------------------------------------------------------
JR 006
BESSENAY
07/07 - 27/07 CONSTRUCTION 15 Vlt
Nearest train
station: LYON PART DIEU
Rhône-Alpes
----------------------------------------------------------------------------
Geographical
situation #
Located at
the west of Lyon, Bessenay (1900 inhabitants) is a rural
district which
is characterized by a communal and associative life
very intense.
It benefit of a fast access as well towards Lyon (20
km) as towards
Saint Etienne (40 km).#
#
Possible free
time activities #
Visit mounts
of the Lyonese, park animalier of Courzieux; Excursion in
Lyon;
Sporting activities: VTT, table tennis, excursions,
équitation&8230;
Visit of Arbresle; Exit with the aquacentre;
Meetings with
the volunteers of the surrounding workcamps at the time
of an excursion
of discovered department. #
#
Information
on the web#
http://www.cg69.fr#
http://www.monts-of-lyonnais.org#
http://www.coteaux-lyonnais.com#
#
Our partner
#
After three
very successful consecutive workcamps, the municipality
decided to
accomodate a new workcamp this summer. It is always in an
objective to
open towards outside and to multiply the exchanges, that
the elected
officials intend to receive the volunteers to make them
discover their
area and invite them at the time of evenings. Common A
for project
to embellish the village. #
http://www.mairie-bessenay.fr#
#
Work #
With a professional,
you will carry out various work of masonry such
as the construction
of a stone low wall or flower vats at the entry of
the village.#
#
Lodging #
In the gymnasium
of the municipality with the kitchen of the school. #
#
Means of access
#
1st possibility:
You will be accomodated by association Jeunesse and
Rebuilding
at the station of Lyon Part God, Sunday first day of the
workcamp at
17 hours. We organise a free transfer by bus from the
train station
to the workcamp. PLEASE, be on time.
#
2nd possibility
: If you miss this go, you will have to go to the
station of
Lyon Share-God then to join the Gorge station with Wolf by
bus N °2, 3
or 5 or per subway line D. From there, go to the road
station (just
beside the station of subway) take bus 168 direction St
Foy the Money,
stop with Bessenay places market (2 buses per day and 1
only Sunday)
or bus 167 direction Aveize-l' Argent or bus 144
direction Montbrison,
stop with Bessenay Brévenne (several buses per
day).
Another possibility,
to go to the station of Arbresle and to take bus
208 (several
buses per day). #
#
Remarks#
1 / At the
end of the workcamp, no transport will be organized by our
association.
You will then have to arrange your own means of transport
to return to
the train station.#
2 / Our association
does not provide a car during the workcamp. #
3 / Foreigners
belonging to the European Union must bring with
themselves
the E111 form (for the refunding of the medical expenses in
your country).
4 / Do not
forget to bring : a sleeping bag, warm clothes t (a sweater
and rain-coat),
a bathing suit. For male volunteers : short pants are
generally prohibited
in the public swimming pools in France, please
bring bathing
suit. For work : worn out clothes and strong shoes. Your
games, songbooks,
cassettes, musical instruments and recipes, will be
also welcome!
To make exchanges and encounters easier, please also
bring photographs
of your home, some postcards, small gifts.
METTING 17 heures, gare de Lyon Part Dieu, 07/07/2002
ADRESS: Chantier
de jeunes
Mairie de Bessenay
69690 Bessenay
---------------------------------------------------------------------------
JR 008
ST YORRE - CHEMINS DE RANDONNEE
07/07 - 27/07 ENVIRONNEMENT 15 Vlt
Nearest train
station: VICHY
Auvergne
----------------------------------------------------------------------------
Department
: Allier, Auvergne region#
Nearest train
station : VICHY #
Meeting point
: 6 pm, train station of Vichy, on 07/07/02#
#
Geographical
situation #
POPULATION
: 3000 inhabitants #
NEAREST CITY
: Vichy (10 km) #
St Yorre is
located in the periphery of Vichy, historical thermal spa
(50 km in the
north of Clermont-Ferrand) in the valley , on the edges
Allier river.
#
Possible free
time activities #
Sport and cultural
meetings with the young people of St Yorre,
activities
proposed by the person in charge of a youth club (foyer de
jeunes); Invitation,
participation in the celebration of July 14;
sharing meals
in the families of the young people of St Yorre.#
Visit of Vichy
: spa, historical buildings, sport activities, swimming
pool and other
activities, Medieval fair of Souvigny / international
Festival of
World Dances in Gannat; feast of the Neck of Goose (Cou de
l'Oie) in Arfeuilles,
getting to know farm products; Donkey Fair in
Braize
Pedestrian
excursions and mountain bike on the banks of river Allier.
Visit the factory
St Yorre sparkling water; Visit wine cellars in St
Pourçain #
Do not hesitate
to bring photographs, music, recipes, games, dances
and songs from
your country to...share !#
#
Information
on the web: #
http://www.cg03.fr#
http://www.cg03.fr
(general tourist information about the department)
#
http://www.ville-vichy.fr#
http://www.ville-vichy.fr
(nearest town) #
http://www.wanadoo.fr/mairie.saint-yorre/#
http://www.wanadoo.fr/mairie.saint-yorre/#
#
Our partner
#
The town of
St Yorre already hosted a first workcamp in 1995 and a
second one
last year. It is its third workcamp this summer. Thanks to
its 22 sport
and cultural associations, the municipality wishes to
invest the
young people of the municipality in the reception of the
workcamp. It
is eager to develop links with foreign countries and to
broaden the
horizons of its youth.#
#
Work #
With a communal
employee (engineering department), your work will
consist in
preventing erosion of the the gully ways by installing
gutters drainings
:#
- preparation
of the ground : clearing of the slopes, clearing of
undergrowth,
selective pruning, #
- gutter fixing
: digging and consolidation.#
#
Lodging #
Under tents
at the municipal camp-site on the edges river Allier.#
#
Means of access
#
1st possibility
: #
Meeting at
the train station of VICHY at 6 pm (schedule cannot be
changed!),
on Sunday, first day of workcamp. We organise a free
transfer by
bus from the train station to the workcamp.#
#
2nd possibility:
#
From Paris
or Lyon, to take a train to Vichy. From there, take road
D906 in the
direction of St Yorre on 10 km. #
There is a
bus after midday from Vichy except Sunday (Voyages TPN).#
#
Remarks#
1 / At the
end of the workcamp, no transport will be organized by our
association.
You will then have to arrange your own means of transport
to return to
the train station.#
2 / Our association
does not provide a car during the workcamp. #
3 / Foreigners
belonging to the European Union must bring with
themselves
the E111 form (for the refunding of the medical expenses in
your country).
#
4 / Do not
forget to bring : a sleeping bag, warm clothes t (a sweater
and rain-coat),
a bathing suit. For male volunteers : short pants are
generally prohibited
in the public swimming pools in France, please
bring bathing
suit. For work : worn out clothes and strong shoes. Your
games, songbooks,
cassettes, musical instruments and recipes, will be
also welcome!
To make exchanges and encounters easier, please also
bring photographs
of your home, some postcards, small gifts.
METTING 18h gare de Vichy le 7/07/02
ADRESS: Mairie
03270 St Yorre
---------------------------------------------------------------------------
JR 011
CHAVANIAC LAFAYETTE / RESTAURATION 07/07
- 27/07 CONSTRUCTION 15 Vlt
Nearest train
station: ISSOIRE
Auvergne
----------------------------------------------------------------------------
Geographical
situation #
POPULATION
: 354 inhabitants #
NEAREST TOWN
: BRIOUDE (25 km)#
#
It is certainly
the most visited village of Haute-Loire, for it one
can find there
the Castle where General Marquis of LAFAYETTE, hero of
American independence,
was born.#
You will take
part in the organization and the running of the
federation
festival which takes place each summer around July 14, to
make the village
live again at the time of the Marquis of Lafayette :
all the village
gets dressed in costumes of that time (so will you !),
with workshops
of old trades, games, traditional markets...This will
be a good opportunity
to melt with the local population!#
#
Possible free
time activities #
On the spot
: visit castle-museum of Lafayette; visit the botanical
academy which
has just been created and which presents the wild flora
of the massif
Central; excursions in the neighbourhoods ; meet with
the inhabitants
of the municipality.#
Nearby : possibility
to swimm/ to practice canoe in river Allier
gorges, to
visit medieval Fortresses (Castle of St Ilpize, Domeyrat);
to visit the
lively town of Langeac.#
In the surroundings
: visits of the towns of Brioude and Le Puy en
Velay (the
latter has a very rich historical heritage). #
Do not hesitate
to bring photographs, music, recipes, games, dances
and songs from
your country to ...share !#
#
Information
on the web: #
http://www.chateaulafayette.com
#
http://www.haut-allier.com
(tourist information site on the
surroundings)
#
http://www.paulhaguet.com
#
http://www.lepuyenvelay.fr
(capital of the Haute-Loire located at 40
km)#
#
Our partner
#
It is the first
workcamp hosted by the municipality.#
#
Work #
You will intervene
on two sites: #
- Restoration
of a small square located at the heart of the village,
close to your
lodging : you will break the old coating on the ground
and redo a
paving with large flat stones.#
- Restoration
of a washing-place located close to the river, at 15/20
min walk from
your lodging : completely struck with vegetation, it
will first
be necessary to clean it then to do the required repairs to
bring back
water. You will also build a small staircase to allow
access to the
place, with steps in wood log.#
For this work,
you will be under the supervision of a communal
employee.#
#
Lodging #
Under tent,
at the camping-site of the village.#
#
Means of access
#
1st possibility
: #
Meeting at
the train station of ISSOIRE at 5 pm (schedule cannot be
changed), on
Sunday, first day of the workcamp You will be met by
Jeunesse et
Reconstruction which will organize free of charge your
transfer by
bus to the place of the workcamp. Please be on time.#
#
2nd possibility
: #
Take a train
to St George d'Aurac : connections from train station of
Clermont-Ferrand
(2 to 3 trains per day); or connections by bus or
train from
the train station of Le Puy en Velay (several connections
per day). The
train/bus station of St George d'Aurac is at 5 km from
the village
centre (of St Georges d'Aurac) : once in the village of St
George d'Aurac,
ask for the direction of Chavaniac, which is 2 km
away.#
#
Remarks#
1 / At the
end of the workcamp, no transport will be organized by our
association.
You will then have to arrange your own means of transport
to return to
the train station.#
2 / Our association
does not provide a car during the workcamp. #
3 / Foreigners
belonging to the European Union must bring with
themselves
the E111 form (for the refunding of the medical expenses in
your country).#
#
4 / Do not
forget to bring : a sleeping bag, warm clothes t (a sweater
and rain-coat),
a bathing suit. For male volunteers : short pants are
generally prohibited
in the public swimming pools in France, please
bring bathing
suit. For work : worn out clothes and strong shoes. Your
games, songbooks,
cassettes, musical instruments and recipes, will be
also welcome!
To make exchanges and encounters easier, please also
bring photographs
of your home, some postcards, small gifts.
METTING 17h/ gare ISSOIRE / le 07/07/02
ADRESS: Mairie
de Chavaniac-Lafayette
chantier de
Jeunes
43230 Chavaniac-Lafayette
---------------------------------------------------------------------------
JR 012
BEAUZAC/TRAVAUX DE RESTAURATION ET 07/07
- 27/07 CONSTRUCTION 15 Vlt
Nearest train
station: LE PUY EN VELAY
Auvergne
----------------------------------------------------------------------------
Geographical
situation#
POPULATION:
2097 inhabitants #
NEAREST TOWN
: ST ETIENNE (35 km) and the PUY EN VELAY (35 km) #
Beuzac is an
old medieval town located in the Loire Valley, halfway
between the
town of St Etienne and of Le Puy enVelay.#
#
Possible free
time activities #
On the spot
: various sport installations can be used (basket ball,
tennis, football);
two markets per week, excursions in the
surroundings,
river Lignon; encounters with the inhabitants of the
town. #
Nearby : in
Retournac (swimming pool), castle of Rochebaron, natural
site of the
Loire gorges, canoe on the river Loire in Bas-en-Basset or
Retournac.
In the surrounding
area : visits of the towns of St Etienne and Le Puy
en Velay (the
latter has a very rich historical heritage). Bus to St
Etienne and
train to Le Puy en Velay. #
Do not hesitate
to bring photographs, music, recipes, games, dances
and songs from
your country to ...share !#
#
Information
on the web#
http://www.mididelauvergne.com
(general information on the area) #
http://www.lepuyenvelay.fr
(capital of Haute-Loire department, located
at 35 km south
of Beauzac)#
http://www.tourisme-St-etienne.com
(capital of the Loire department,
located at
35 km in the north of Beauzac).#
#
Our partner
#
http://www.ville-Beauzac.fr#
The municipality
of Beauzac already hosted, ten years ago, two
international
workcamps, also dealing with the development of the
chapel of Fraisse-Bas.
The youth club and local associations of the
village will
cooperate in the hosting of the group and help with the
organisation
of various animations.#
#
Work #
The chapel
of Fraisse-Bas (cf. Internet site of the municipality) is a
splendid building
of roman style built in the XIIème century. Located
outside the
village (at about 3/4 km - volunteers will be driven
there) the
small chapel dominates a narrow valley. This site, isolated
in the forest,
is the subject of a legend about hidden gold and - more
simply - a
place for walks, that the inhabitants of the village
appreciate
a lot. You will be guided by the communal employee who
already worked
with the preceding workcamps, as well as members of the
association
that restores the chapel.
You will work
on the access path to the site, on the inside of the
chapel (masonry
: redoing of plaster between stones) and possibly for
the roof restoration.#
#
Lodging #
In municipal
building, close to the sport premises.#
#
Means of access
#
1st possibility
: Meeting at the station of Le Puy en Velay at 5.30 pm
(Please, be
on time !), on Sunday, first day of workcamp. We organize
a free transfer
by bus from the train station to the workcamp place.#
2nd possibility
: From the train station of ST ETIENNE Châteaucreux,
walk to PLACE
CHAVANELLE (it is in the town centre, close to the
tourist office);
from there you have 4 departures per day by bus to
BEAUZAC at
7 am / 10.30 am / 4.50 pm and 6 pm only during working
days; bus company
is "Compagnie des Autocars stephanois".#
#
From the train
station of LE PUY EN VELAY, there are two trains from
Monday to Saturday,
at about 4 pm and 7 pm that stop at the station
of Beauzac
/ Pont-de-Lignon which is located at a few km of the
village.#
#
Remarks#
1 / At the
end of the workcamp, no transport will be organized by our
association.
You will then have to arrange your own means of transport
to return to
the train station.#
2 / Our association
does not provide a car during the workcamp. #
3 / Foreigners
belonging to the European Union must bring with
themselves
the E111 form (for the refunding of the medical expenses in
your country).#
4 / Do not
forget to bring : a sleeping bag, warm clothes t (a sweater
and rain-coat),
a bathing suit. For male volunteers : short pants are
generally prohibited
in the public swimming pools in France, please
bring bathing
suit. For work : worn out clothes and strong shoes. Your
games, songbooks,
cassettes, musical instruments and recipes, will be
also welcome!
To make exchanges and encounters easier, please also
bring photographs
of your home, some postcards, small gifts.
METTING 17h30 gare du Puy en Velay le 07/07/02
ADRESS: Mairie
chantier de
jeunes
43590 BEAUZAC
---------------------------------------------------------------------------
JR 014
AUZON / MISE EN VALEUR DU PATRIMOIN 07/07 - 27/07
CONSTRUCTION 12 Vlt
Nearest train
station: ISSOIRE
Auvergne
----------------------------------------------------------------------------
Geographical
situation #
POPULATION:
900 inhabitants #
NEAREST TOWN
: Brioude (10 km) / Issoire (20km) #
This old medieval
town once resisted against the English during the
100 Year war.
The village kept its old charms: narrow lanes, ramparts,
splendid roman
abbey. #
#
Possible free
time activities #
On the spot
: tennis, hiking, café in the village which organizes
evenings games
/ concert (sometimes), swimming in river Allier,
getting to
know the inhabitants,#
Nearby : Visit
of Brioude : old town , church, canoe, visit of Issoire
: nice town
centre, romanc church, public swimming pool.#
In the surroundings
: possibility of excursion to Clermont-Ferrand, Le
Puy en Velay,
the Volcanoes Park. #
#
Information
on the web#
http://www.mididelauvergne.com
(general tourist information on the
area)#
http://www.haut-allier.com
(general tourist information on the are)#
#
Our partner
#
http://www.auzon.net#
The municipality
already hosted 6 workcamps. Many inhabitants get
involved each
year in the reception of the group.#
#
Work #
With a communal
employee, you will participate in the enhancing of the
historical
heritage of the municipality : work on the old covered way,
restoration
of elements of rural heritage. You will have also to
intervene on
other spots in the village for some masonry work.#
#
Lodging #
In communal
building (sale des fêtes) beside the municipal camp-site
(where showers
will be available). Lodging is located a little outside
(5mn) the village
centre, close to a small brook, beside the tennis
courts (possibility
to play).#
#
Means of access
#
1st possibility
: Meeting point at the station of ISSOIRE at 5 pm
(Please, be
on time), on Sunday, first day of workcamp. We organize a
free transfer
by bus from the train station to the workcamp place.#
2nd possibility
: from Clermont-Ferrand, take a train
Brassac-les-Mines
(Brioude). From there, take road D76 in the
direction of
Brioude for 3 km. At the village of Arrest, take on the
left road D5
to Auzon (4 km).
Once in Auzon,
take the direction of the municipal camp-site ("camping
municipal"),
the accommodation is located on a small footpath 300 m
after the camp-site.#
#
Remarks#
1 / At the
end of the workcamp, no transport will be organized by our
association.
You will then have to arrange your own means of transport
to return to
the train station.#
2 / Our association
does not provide a car during the workcamp. #
3 / Foreigners
belonging to the European Union must bring with
themselves
the E111 form (for the refunding of the medical expenses in
your country).#
4 / Do not
forget to bring : a sleeping bag, warm clothes (a sweater
and rain-coat),
a bathing suit. For male volunteers : short pants are
generally prohibited
in the public swimming pools in France, please
bring bathing
suit. For work : worn out clothes and strong shoes. Your
games, songbooks,
cassettes, musical instruments and recipes, will be
also welcome!
To make exchanges and encounters easier, please also
bring photographs
of your home, some postcards, small gifts.
METTING 17h/ gare ISSOIRE / le dimanche 07/07/02
ADRESS: Mairie
chantier de
jeunes
43390 AUZON
---------------------------------------------------------------------------
JR 023
COMMUNAUTE DE COMMUNES LIVRADOIS PO 07/07 - 27/07
CONSTRUCTION 15 Vlt
Nearest train
station: AMBERT
Auvergne
----------------------------------------------------------------------------
Department:
Puy de Dôme, Auvergne region. #
Nearest train
station : Ambert #
#
Note : please
bring along music and costumes of traditional dances to
show them at
the festival of Pradeaux on July the 14th#
#
Geographical
situation #
Nearest town
: AMBERT (7 km), 7000 inhabitants.
The community
of municipalities of "Livradois Porte d'Auvergne"
gathers four
small rural villages (St Martin des Olmes, Grandrif,
Marsac en Livradois
and St Just de Baffie) and has approximately 2000
inhabitants.
It is located on the Forez Mountains at 700 m of altitude
in the heart
of the regional Natural reserve of Livradois Forez at 10
min from Ambert.
It has environment of quality.(the site receives many
visitors in
winter).#
#
Possible free
time activities #
Participation
in the organization and in the shows of the feast of
July 14th at
the Pradeaux with the inhabitants; Pedestrian excursions
on the peaks
of Forez (many footpaths);#
Swimming in
the rivers or at the swimming pool of Ambert;#
Discovery of
the local cuisine (traditional one) in a "Jasserie"
(refuge in
the Forez mountains) at St Anthème;#
Explanation
on breeding and the making of goat's milk cheese in
Grandrif with
the producer;#
Initiation
painting on silk at St Martin des Olmes;#
Visit the House
of cheese at Fourme d' Ambert and taste cheese;#
Discover the
origins of paper, its evolution and its manufacture
secrets in
a former paper maker workshop at the mill of Richard de Bas
in Ambert;
Visit Garden
of Arlanc : animated history of the continent through the
plants;#
Guided visit
of the Brotherhood of the White Penitents in Marsac en
Livradois;#
Guided visit
of the museum of 1900 School in St Martin of Olmes;#
Discovery of
the history of agricultural mechanization in Ambert
Do not hesitate
to bring photographs, music, recipes, games, dances
and songs from
your country to ... share ! #
#
Information
on the web#
www.parc-livradois-forez.org
#
www.ville-ambert.com
#
www.cc-livradois.fr
#
#
Our partner
#
Interested
by the human dynamics that an international workcamp can
bring during
the summer, the community of municipalities wishes to
invite you
to contribute to the restoration of its rural heritage and
to get you
to participate in the organization and the animation of the
first inter-communal
summer festival at the site of Pradeaux on July
13.
The step being
collective, your international workcamp will be mobile
(transport
organized to move from one village to another) and will
intervene in
the four villages to restore crosses possibly of the
fountains having
a historical and tourist interest.#
#
Work #
With a professional:
#
. You
will restore crosses : clearing of the vegetation, brushing of
the moss, treatment
of wood, painting of the crosses, consolidation of
the bases,
plastering of stones, adjustment of the surrounding parts.#
. You
will contribute to the logistics for the installation of the
festival at
the site of Pradeaux : installation of safety fences,
mounting of
stages, for the shows, and of stands, dismantling,
preparation
of a show.#
#
Lodging #
In a rural
tourist house (gîte rural) in St Martin des Olmes.#
#
Means of access
#
1st possibility
: meeting point at the bus station of AMBERT at 5 pm
(please, be
on time !), on Sunday, first day of workcamp. We organize
a free transfer
by bus from the train station to the workcamp place.
Attention :
by train from Paris, change in Vichy, then take a bus to
Ambert.
#
2nd possibility
: SNCF coach line from Clermont-Ferrand, arrival in
Ambert either
at 2.30 pm or 9 pm. From Ambert, take road D996 in the
direction St
,Anthème then to take road D57 to get to St Martin des
Olmes, lodging
(gîte rural) is in the village of St Martin des Olmes.#
#
Remarks#
1 / At the
end of the workcamp, no transport will be organized by our
association.
You will then have to arrange your own means of transport
to return to
the train station.#
2 / Our association
does not provide a car during the workcamp. #
3 / Foreigners
belonging to the European Union must bring with
themselves
the E111 form (for the refunding of the medical expenses in
your country).
#
4 / Do not
forget to bring : a sleeping bag, warm clothes t (a sweater
and rain-coat),
a bathing suit. For male volunteers : short pants are
generally prohibited
in the public swimming pools in France, please
bring bathing
suit. For work : worn out clothes and strong shoes. Your
games, songbooks,
cassettes, musical instruments and recipes, will be
also welcome!
To make exchanges and encounters easier, please also
bring photographs
of your home, some postcards, small gifts.#
METTING 17h30 gare d'Ambert le 7/07/02
ADRESS: Mairie
63600 St Martin
des Olmes
---------------------------------------------------------------------------
JR 035
TENCE / TRAVAUX DE MISE EN VALEUR D 07/07 - 27/07
ENVIRONNEMENT 16 Vlt
Nearest train
station: ST ETIENNE
Auvergne
----------------------------------------------------------------------------
Department
: Haute-Loire, Auvergne region #
Nearest train
station : St Etienne #
Meeting point
is : 5.30 pm, train station of Le Puy en Velay, on
07/07/2002#
#
Geographical
situation #
POPULATION
: 3000 inhabitants #
NEAREST TOWN
: Le Puy en Velay (47 km) and St Etienne (50 km)#
Tence is a
charming little village which receives each summer many
holiday makers;
located in altitude, in the middle of fir trees, near
several lakes,
Its geographical location is privileged.#
#
Possible free
time activities#
On the spot
: swimming pool, excursions (site Lignon gorges), lakes,
various sport
grounds in the town (tennis, pétanque, football), weekly
market, cinema.#
In the surroundings
: excursion to the towns of St-Etienne and Le Puy
en Velay; meetings
with the workcamp of Beauzac. #
Do not hesitate
to bring photographs, music, receipes, plays, dances
and songs from
your country to...share!#
#
Information
on the web#
www.mididelauvergne.com
(general information on the area)
www.lepuyenvelay.fr
(capital of the Haute-Loire, located at the south
of Tence) #
www.tourisme-St-etienne.com
(capital of the Loire, located at the
north of Tence)#
#
Our partner
#
www.ot-tence.fr#
www.ville-tence#
The municipality
had already hosted many workcamps ten years ago. It
expects a lot
from this new experience and hopes that the reception of
a workcamp
- to work on revalorisation of the environment of the town
- will allow
to raise awareness among the inhabitants on the respect
of living environment.
#
Work #
You will intervene
on several sites: #
- Opening of
a pedestrian path (clearing of undergrowth); restoration
of a footbridge,
construction of a premises for fishermen near
Bathelane lake;
restoration of wagon belonging to a tourist train.
(according
to available time).#
#
Lodging
#
In a communal
building located beside the swimming pool.#
#
Means of access
#
1st possibility:
#
Meeting point
is at the train station of Le Puy en Velay at 5.30 pm
(imperative
schedule !), on Sunday, first day of workcamp. We organize
a free transfer
by bus to the workcamp place. PLEASE, be on time.#
#
2nd possibility
: #
From the train
station of ST ETIENNE CHATEAUCREUX : take a bus of
company Transport
Armand in the direction of St Agrève; 4 departures
per day (Monday
to Friday) : 8.00 am/12.00 am/4.00 pm/8.00 pm
(schedule to
be confirmed). On Sunday : departures at 8.00 am / 4.00
pm and 8.00
pm.#
#
Remarks#
1 / At the
end of the workcamp, no transport will be organized by our
association.
You will then have to arrange your own means of transport
to return to
train station.#
2 / Our association
does not provide a car during the workcamp. #
3 / Foreigners
belonging to European Union must bring with themselves
the E111 form
(for the refunding of the medical expenses in your
country).
#
4 / Do not
forget-not to bring : a sleeping bag, warm clothes t (a
sweater and
rain-coat), a bathing suit. For male volunteers : short
pants are generally
prohibited in the public swimming pools in France,
please bring
bathing suit. For work : worn out clothes and strong
shoes. Your
games, songbooks, cassettes, musical instruments and
recipes, will
be also welcome! To make exchanges and encounters
easier, please
also bring photographs of your home, some postcards,
small gifts.
METTING 17h30 gare du Puy en Velay le 07/07/02
ADRESS: Mairie
chantier de
jeunes
43190 Tence
--------------------------------------------------------------------------
ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ
ÐÀÇÄÅËÀ "ÔÐÀÍÖÈß 3" ïî àäðåñó: ïë.Îêòÿáðüñêàÿ
6, Äíåïðîïåòðîâñê, òåë. 371144
|
|
